When attempting to join a friends game, instead of just saying "Host's Team is Full" and returning players to the Menu Screen,

May I suggest placing, or asking us to be placed, in a Queue until the next available slot on the Host's team opens up?

I'm sure its a pretty big system change from a coding perspective, but I also considered it to be a nice "Quality of Life" improvement, sort of speak.