I really don't know what to tell you, if portals can appear where you are, then maybe you could switch between Sora and Riku until you find one that has dream eaters that can hit you, or ones that you can spin onto using flowmotion, and make sure to keep your own dream eaters out of the battle so that they don't get in the way. I really hope that you can get unglitched, good luck.