I just got the ps4 version of thief and have the same issue. I entered my email address in the game that's tied to the PSN . I went into my profile here to add the game and I'm having the same issue...