You can try to solve it by reinstalling your steam client, not the game. Or download this file from http://fix4dll.com/steam_api_dll and copy it to the installation folder of the application or game....