I want to add that the same problem exists with Hitman 2 and Hitman Contracts. Even the non steam version. Don't know what causes it as I never had this problem before, even on Windows 7.