I'm not sure about the keys used for whatever, since I have the psp version, and I'm ignoring the artifact here.

As you enter the room, there's a column to your left that has cracks between the...