This is in the mission "Sink the Buccaneer, where Rico's supposed to grab the self-destruct codes from a military base, then board the ship, blow up things, enter the codes in the ship's computer,...