I figured out a way to reproduce the glitch that is causing the problem. Check out my video which describes it:
https://www.youtube.com/watch?v=50cnUahhefY&feature=youtu.be

Hopefully a Dev sees...