I am in the same boat. Just when I think I understand something....I am proven wrong.

I have been stuck on the same quest since I got the game.
Try to get 25% on all four of the red areas.

If...