I have the same issue, I have a Logitech Wingman Attack 3, I can't shoot as the second player (despite binding keys for aiming / shooting), Lara / Totec will keep showing the guns or the spear when I...