PDA

View Full Version : Spanish language



sick
21st Mar 2006, 16:57
Español

Hola,

Recordaros que el inglés es el idioma de estos foros.
Últimamente han habido un gran número de mensajes en español que nos dificultan la tarea de moderar y controlar el contenido de estos foros. También se reducen las oportunidades de recibir soporte, ya que sólo unos pocos foreros hablan español. Por todo ello os pedimos que escribáis en inglés. Si deseas mantener una conversación en español, por favor utilizad el sistema de mensajer*a privada o dirigiros al foro de oki-doki's donde os podrán ayudar en español.

¡Muchas gracias por vuestra cooperación!
Gracias al xavizzz por la traducción. :)


English

Hola,

Just a friendly reminder that our main language in these forums is English.
There has been an increasingly number of Spanish posts lately which makes it more difficult for us mods to exercise control over the content posted in these forums. It also reduces the chance of getting the support you've hoped for since only an elite group of forumers speaks the Spanish language. Therefor we'd like to ask you to stick to the English language. If you still would like to conversate in Spanish please use the private messaging system or head to oki-doki's forum (http://www.commandosspain.es/forum.php) whose always willing to help his fellow Spaniards. :)

Muchas gracias for your cooperation!

Thanks to xavizzz for the Spanish translation. :)