PDA

View Full Version : Deutsche Patch Notes



Louves
16th Sep 2014, 21:00
[Update 19.12.2015: Nach langer Pause ist unsere Website ist wieder online]

Hallo Leute,
ich übersetze regelmäßig die Patch Notes ins Deutsche und dachte, dass einige von euch vielleicht Interesse an der Übersetzung hätten.

Die Übersetzungen könnt ihr auf nosgoth.sporny.net (ehemals nosgoth-community.de) (http://nosgoth.sporny.net/index.php/Board/17-Patchnotes/) finden, ich werde die Patch Notes hier dann verlinken :)

Anmerkung: Ich pausiere sämlichtliche Übersetzungen für unbestimmte Zeit. Momentan spiele ich andere Spiele, die mir wichtiger als Nosgoth sind. Vielleicht mache ich weiter, wenn sich hier endlich mal was ändert.


----2015----

Patch Notes - 01.10.15 (http://nosgoth-community.de/index.php/Thread/198-V150930-119203-01-10-15/)

Patch Notes - 17.09.15 (http://nosgoth-community.de/index.php/Thread/194-V150915-117950-17-09-15/)

Patch Notes - 10.09.15 (http://nosgoth-community.de/index.php/Thread/192-V-150908-117523-09-09-15/)

Patch Notes - 27.08.15 (http://nosgoth-community.de/index.php/Thread/191-V150825-116494-27-08-15/)

Hotfix Notes - 24.08.15 (http://nosgoth-community.de/index.php/Thread/190-V150821-116224-24-08-15/)

Patch Notes - 13.08.15 (http://nosgoth-community.de/index.php/Thread/189-150810-115599-13-08-15/)

Patch Notes - 29.07.15 (http://nosgoth-community.de/index.php/Thread/186-V150724-114470-29-07-15/)

Patch Notes - 16.07.15 (http://nosgoth-community.de/index.php/Thread/183-V-150715-113774-16-07-15/)

Patch Notes - 02.07.15 (http://nosgoth-community.de/index.php/Thread/181-V150629-112674-02-06-15/)

Patch Notes - 18.06.15 (http://nosgoth-community.de/index.php/Thread/179-V150617-111877-18-06-15/)

Patch Notes - 09.06.15 ( http://nosgoth-community.de/index.php/Thread/175-V150607-111159-09-06-15/)

Patch Notes - 14.05.15 ( http://nosgoth-community.de/index.php/Thread/171-V150514-100937-14-05-15/)

Patch Notes - 30.04.15 ( http://nosgoth-community.de/index.php/Thread/166-V150429-107810-30-04-15/)

Patch Notes - 16.04.15 ( http://nosgoth-community.de/index.php/Thread/157-V150415-106701-16-04-15/)

Patch Notes - 31.03.15 ( http://nosgoth.sporny.net/index.php/Thread/142-V150330-105173-31-03-15/)

Patch Notes - 12.03.15 (http://nosgoth.sporny.net/index.php/Thread/127-V150311-103813-12-03-15/)

Patch Notes - 03.03.15 (http://nosgoth.sporny.net/index.php/Thread/125-V150227-103129-03-03-15/)

Patch Notes - 25.02.15 (http://nosgoth.sporny.net/index.php/Thread/123-V150223-102780-25-02-15/)

Patch Notes - 19.02.15 (http://nosgoth.sporny.net/index.php/Thread/121-V150218-102465-19-02-15/)

Patch Notes - 12.02.15 (http://nosgoth.sporny.net/index.php/Thread/118-V150210-101909-12-02-15/)

Patch Notes - 03.02.15 (http://nosgoth.sporny.net/index.php/Thread/114-V150131-101358-03-02-15)

Patch Notes - 29.01.15 (http://nosgoth.sporny.net/index.php/Thread/112-V150126-100925-30-01-15/)

Patch Notes - 21.01.15 (http://nosgoth.sporny.net/index.php/Thread/106-V150120-100528-21-01-15/)

Patch Notes - 15.01.15 (http://nosgoth.sporny.net/index.php/Thread/104-V15114-100101-12-01-15/)

Patch Notes - 13.01.15 (http://nosgoth.sporny.net/index.php/Thread/102-V150111-99928-15-01-15/)


----2014----

Patch Notes - 19.12.14 (http://nosgoth.sporny.net/index.php/Thread/99-V141217-99124-19-12-14/)

Roll Back - 06.12.14 (http://nosgoth.sporny.net/index.php/Thread/97-V141106-96623-06-12-14/)

Patch Notes - 05.12.14 (http://nosgoth.sporny.net/index.php/Thread/96-V141203-98200/)

Patchnotes - 26.11.14 (http://nosgoth.sporny.net/index.php/Thread/94-V141124-97756-26-11-14/)

Hotfix Notes - 07.11.14 (http://www.tales-of-nosgoth.de/forum/viewtopic.php?f=9&t=41&p=91)

Hotfix Notes - 29.10.14 (http://www.tales-of-nosgoth.de/forum/viewtopic.php?f=9&t=29)

Patch Notes - 27.10.14 (http://www.tales-of-nosgoth.de/forum/viewtopic.php?f=9&t=27)

Hotfix Notes - 20.10.14 (http://nosgoth-community.de/index.php/Thread/84-141017-95382-20-10-14/)

Hotfix Notes - 16.10.14 (http://nosgoth-community.de/index.php/Thread/82-V141015-95194-16-10-14/)

Patch Notes - 14.10.14 (http://nosgoth-community.de/index.php/Thread/81-V141013-95038-14-10-14/)

Hotfix Notes - 23.09.14 (http://nosgoth-community.de/index.php/Thread/77-Hotfix-23-09-2014/)

Patch Notes - 19.08.14 (http://nosgoth-community.de/index.php/Thread/72-V140818-91125-19-08-14/)

Patch Notes - 16.09.14 (http://nosgoth-community.de/index.php/Thread/74-V140912-93185-16-09-14/)

Patch Notes - 06.08.14 (http://nosgoth-community.de/index.php/Thread/69-V140803-89728-06-08-14/)

Patch Notes - 04.08.14 (http://nosgoth-community.de/index.php/Thread/67-V140803-89728-04-08-14/)

Patch Notes - 23.07.14 (http://nosgoth-community.de/index.php/Thread/65-V140722-89040-23-07-14/)

Patch Notes - 22.07.14 (http://nosgoth-community.de/index.php/Thread/63-V140718-88810-22-07-14/)

Patch Notes - 10.07.14 (http://nosgoth-community.de/index.php/Thread/61-V140708-88005-10-07-14/)

Patch Notes - 03.07.14 (http://nosgoth-community.de/index.php/Thread/60-V140701-87597-03-07-2014/)

Patch Notes - 18.06.14 (http://nosgoth-community.de/index.php/Thread/58-V140617-86661-18-06-14/)

Patch Notes - 05.06.14 (http://nosgoth-community.de/index.php/Thread/55-V140603-85501-05-06-14/)

Patch Notes - 29.05.14 (http://nosgoth-community.de/index.php/Thread/52-V140523-84800-29-05-2014/)

Patch Notes - 21.05.14 (http://nosgoth-community.de/index.php/Thread/48-V140519-84439-21-05-2014/)

Patch Notes - 15.05.14 (http://nosgoth-community.de/index.php/Thread/44-V140514-84124-15-05-2014/)

Patch Notes - 06.05.14 (http://nosgoth-community.de/index.php/Thread/40-V140430-83172-06-05-2014/)

Patch Notes - 23.04.14 (http://nosgoth-community.de/index.php/Thread/33-V140421-82293-23-04-2014/)

Louves
21st Oct 2014, 18:47
Hotfix Notes - 23.09.14 (http://nosgoth-community.de/index.php/Thread/77-Hotfix-23-09-2014/)

Louves
21st Oct 2014, 18:48
Patch Notes - 14.10.14 (http://nosgoth-community.de/index.php/Thread/81-V141013-95038-14-10-14/)

Louves
21st Oct 2014, 18:48
Hotfix Notes - 16.10.14 (http://nosgoth-community.de/index.php/Thread/82-V141015-95194-16-10-14/)

Louves
21st Oct 2014, 18:51
Parties funktionieren endlich wieder!
Hotfix Notes - 20.10.14 (http://nosgoth-community.de/index.php/Thread/84-141017-95382-20-10-14/)

Louves
29th Oct 2014, 19:08
Heute mal auf tales-of-nosgoth.de
Patch Notes - 27.10.14 (http://www.tales-of-nosgoth.de/forum/viewtopic.php?f=9&t=27)

Louves
29th Oct 2014, 19:21
Noch mal auf tales-of-nosgoth.de
Hotfix Notes - 29.10.14 (http://www.tales-of-nosgoth.de/forum/viewtopic.php?f=9&t=29)

webos10
30th Oct 2014, 20:09
Nosgoth- community ist down, seit zwei Tagen- kommt alles nur noch bei Wölfi?

Louves
31st Oct 2014, 14:18
Sporny hat gerade Probleme mit seinem Anbieter, wenn die Website wieder on ist, stehen die Patch notes wieder auf Nosgoth- community

Varulven
31st Oct 2014, 14:51
*fungiert als Lückenbüßer*

Louves
7th Nov 2014, 18:09
Hotfix Notes - 07.11.14 (http://www.tales-of-nosgoth.de/forum/viewtopic.php?f=9&t=41&p=91)

Louves
26th Nov 2014, 19:29
Matchmaking Update und Steam Achievements!
Patchnotes - 26.11.14 (http://nosgoth.sporny.net/index.php/Thread/94-V141124-97756-26-11-14/)

Louves
5th Dec 2014, 18:09
Patch Notes - 05.12.14 (http://nosgoth.sporny.net/index.php/Thread/96-V141203-98200/)

Louves
6th Dec 2014, 20:51
Roll Back - 06.12.14 (http://nosgoth.sporny.net/index.php/Thread/97-V141106-96623-06-12-14/)

Louves
19th Dec 2014, 00:05
Patch Notes - 19.12.14 (http://nosgoth.sporny.net/index.php/Thread/99-V141217-99124-19-12-14/)

Louves
13th Jan 2015, 16:49
Patch Notes - 13.01.15 (http://nosgoth.sporny.net/index.php/Thread/102-V150111-99928-15-01-15/)

Louves
15th Jan 2015, 17:45
-- Update 15. Januar 2015 --
Patch Notes - 15.01.15 (http://nosgoth.sporny.net/index.php/Thread/104-V15114-100101-12-01-15/)

Louves
21st Jan 2015, 19:34
-- Update 21. Januar 2015 --
Patch Notes - 21.01.15 (http://nosgoth.sporny.net/index.php/Thread/106-V150120-100528-21-01-15/)

Louves
30th Jan 2015, 01:37
-- Update 29. Januar 2015 --
Patch Notes - 29.01.15 (http://nosgoth.sporny.net/index.php/Thread/112-V150126-100925-30-01-15/)

Louves
3rd Feb 2015, 23:16
-- Update 03. Februar 2015 --
Patch Notes - 03.02.15 (http://nosgoth.sporny.net/index.php/Thread/114-V150131-101358-03-02-15)

Louves
12th Feb 2015, 20:46
-- Update 12. Februar 2015 --
Patch Notes - 12.02.15 (http://nosgoth.sporny.net/index.php/Thread/118-V150210-101909-12-02-15/)

Louves
20th Feb 2015, 23:10
-- Update 19. Februar 2015 --
Patch Notes - 19.02.15 (http://nosgoth.sporny.net/index.php/Thread/121-V150218-102465-19-02-15//)

Louves
26th Feb 2015, 12:58
-- Update 26. Februar 2015 --
Patch Notes - 25.02.15 (http://nosgoth.sporny.net/index.php/Thread/123-V150223-102780-25-02-15/)

Louves
13th Mar 2015, 10:14
-- Update 12. März 2015 --
Patch Notes - 12.03.15 (http://nosgoth.sporny.net/index.php/Thread/127-V150311-103813-12-03-15/)

Louves
1st Apr 2015, 22:54
-- Update 31. März 2015 --
Patch Notes - 31.03.15 ( http://nosgoth.sporny.net/index.php/Thread/142-V150330-105173-31-03-15/)

Louves
16th Apr 2015, 17:03
-- Update 16. April 2015 --
Patch Notes - 16.04.15 ( http://nosgoth-community.de/index.php/Thread/157-V150415-106701-16-04-15/)

Louves
30th Apr 2015, 21:21
-- Update 30. April 2015 --
Patch Notes - 30.04.15 ( http://nosgoth-community.de/index.php/Thread/166-V150429-107810-30-04-15/)

troublemak9r
1st May 2015, 11:38
Danke für deine Mühe, Louves :)

Louves
1st May 2015, 22:02
Mache ich doch gerne :)

Louves
14th May 2015, 19:10
-- Update 14. Mai 2015 --
Patch Notes - 14.05.15 ( http://nosgoth-community.de/index.php/Thread/171-V150514-100937-14-05-15/)

Louves
10th Jun 2015, 09:07
-- Update 09. Juni 2015 --
Patch Notes - 09.06.15 ( http://nosgoth-community.de/index.php/Thread/175-V150607-111159-09-06-15/)

(An die Mods: Nen Sticky für den Thread wäre vielleicht mal hilfreich :) )

Louves
19th Jun 2015, 13:41
-- Update 18. Juni 2015 --
Patch Notes - 18.06.15 (http://nosgoth-community.de/index.php/Thread/179-V150617-111877-18-06-15/)

Louves
3rd Jul 2015, 08:05
-- Update 02. Juli 2015 --
Patch Notes - 02.07.15 (http://nosgoth-community.de/index.php/Thread/181-V150629-112674-02-06-15/)

Louves
16th Jul 2015, 21:00
-- Update 16. Juli 2015 --
Patch Notes - 16.07.15 (http://nosgoth-community.de/index.php/Thread/183-V-150715-113774-16-07-15/)

Louves
29th Jul 2015, 23:07
-- Update 29. Juli 2015 --
Patch Notes - 29.07.15 (http://nosgoth-community.de/index.php/Thread/186-V150724-114470-29-07-15/)

Louves
17th Aug 2015, 12:09
-- Update 13. August 2015 --
Patch Notes - 13.08.15 (http://nosgoth-community.de/index.php/Thread/189-150810-115599-13-08-15/)

(Pausiert vielleicht bald, nur noch wenig Motivation von meiner Seite aus vorhanden)

Louves
24th Aug 2015, 15:43
-- Hotfix 24. August 2015 --
Hotfix Notes - 24.08.15 (http://nosgoth-community.de/index.php/Thread/190-V150821-116224-24-08-15/)

Louves
27th Aug 2015, 23:19
-- Update 27. August 2015 --
Patch Notes - 27.08.15 (http://nosgoth-community.de/index.php/Thread/191-V150825-116494-27-08-15/)

Louves
18th Sep 2015, 12:47
-- Update 17. September 2015 --
Patch Notes - 17.09.15 (http://nosgoth-community.de/index.php/Thread/194-V150915-117950-17-09-15/)

Louves
3rd Oct 2015, 14:55
-- Update 01. Oktober 2015 --
Patch Notes - 01.10.15 (http://nosgoth-community.de/index.php/Thread/198-V150930-119203-01-10-15/)