I'm using a GamePad

It's so frustrating.
I gather up tons of the right kind of cartridges.

When I go to inventory and go to properties, the combine and use are not highlighted
I have guns that are showing low and empty even though I have the right Ammo in my inventory.

Any suggestions?